Para conseguir esse detalhe em roupas, muito utilizado em roupas esportivas e de academia, é símples,
Utilize um retalho do comprimento que vai querer o franzido e com 10 cm de lagura
Coloque pelo lado de dentro e faça 3 costuras paralelas de 1 cm de distância
Não feche a parte de cima e nem a debaixo, tem que deixa aberto para passar o cordão
Depois é só passar o codão debaixo para cima
Pronto! Simples assim!
Muito boa a dica, amei!